Endast ett språk i e-butiken

Under veckan kommer vi uppdatera e-butiken så att du då kan välja ett språk för den. Samtidigt tar vi bort flerspråkstödet för e-butiken. Du som idag har din e-butik på flera språk kommer dock ha kvar dessa och påverkas inte av förändringen.
 
Nyheten för butiken är att du då kan välja vilket språk du vill ska gälla för hela e-butiken. Förut utgick butiken från det språk som var valt på hemsidan. E-butiken kommer alltså endast ha ett språk, men du kan nu välja detta språk. Själva hemsidan kan fortfarande vara på flera språk.Förändringen beror på att produkter från olika språkversioner av e-butiken inte kunde dela på samma lagersaldo, vilket inte är en optimal lösning. Vi har därför valt att ta bort möjligheten med språkversioner då det är få som använder den funktionen. Med ett språk för e-butiken kommer lagerhanteringen fungera bra och det blir enklare att driva sin e-butik.
 
Exempel 1:Du har hemsidan på 5 olika språk. E-butiken väljer du att ha på engelska eftersom du vill kunna sälja till flera länder. Man kan surfa runt på hemsidan och läsa på valt språk, när man klickar på e-butiken är den på engelska, oavsett vilken språkversion av hemsidan man var på.
 
Exempel 2:Du har hemsidan på svenska och väljer att även ha e-butiken på svenska eftersom du endast säljer mot den svenska marknaden.
 
Exempel 3:Du har hemsidan på spanska och väljer att även ha e-butiken på spanska eftersom du endast säljer mot den spanska marknaden.

Under veckan kommer vi uppdatera e-butiken så att du då kan välja ett språk för den. Samtidigt tar vi bort flerspråkstödet för e-butiken. Du som idag har din e-butik på flera språk kommer dock ha kvar dessa och påverkas inte av förändringen.

 

Nyheten för butiken är att du då kan välja vilket språk du vill ska gälla för hela e-butiken. Förut utgick butiken från det språk som var valt på hemsidan. E-butiken kommer alltså endast ha ett språk, men du kan nu välja detta språk. Själva hemsidan kan fortfarande vara på flera språk.

Förändringen beror på att produkter från olika språkversioner av e-butiken inte kunde dela på samma lagersaldo, vilket inte är en optimal lösning. Vi har därför valt att ta bort möjligheten med språkversioner då det är få som använder den funktionen. Med ett språk för e-butiken kommer lagerhanteringen fungera bra och det blir enklare att driva sin e-butik.

 

Exempel 1:
Du har hemsidan på 5 olika språk. E-butiken väljer du att ha på engelska eftersom du vill kunna sälja till flera länder. Man kan surfa runt på hemsidan och läsa på valt språk, när man klickar på e-butiken är den på engelska, oavsett vilken språkversion av hemsidan man var på.

 

Exempel 2:
Du har hemsidan på svenska och väljer att även ha e-butiken på svenska eftersom du endast säljer mot den svenska marknaden.

 

Exempel 3:
Du har hemsidan på spanska och väljer att även ha e-butiken på spanska eftersom du endast säljer mot den spanska marknaden.

Nå kunderna på deras språk!

Tänk dig att du söker efter franska viner i en sökmotor. Du hittar en jättebra hemsida men tyvärr är allt innehåll på franska. Om du inte kan franska är chansen stor att du söker vidare tills du hittar en hemsida på engelska eller svenska.
 
Genom att presentera din hemsidas innehåll på flera språk ger du fler besökare möjligheten att ta till sig informationen. Du har bara har ett försök att ge nya kunder ett första intryck.
 
Sedan vi lanserade flerspråksstödet i september förra året har många av er valt att ha en hemsida på flera språk. Därför vill vi passa på att berätta mer om flerspråksstödet och hur några av er använder det idag.
 
Passa på: 50% Rabatt på Flerspråksstödet. Läs mer nedan.Snapp Products of Sweden AB utvecklar och tillverkar delbara kabelskyddsrör för kraft- och byggbranschen. Produkterna säljs i Sverige, Norge, Finland, Estland, Tyskland och Holland. De presenterar sin hemsida på svenska, engelska och tyska. Utöver hemsidans texter har de även översatt sina demonstrationsvideor.International Advisory Management erbjuder konsulttjänster inom management, marknadsföring & försäljning samt logistik. Då de vänder sig till en internationell marknad presenterar de sig både på tyska och engelska och ska inom kort också lansera hemsidan på franska.Compass logistics hjälper företag förbättra sin logistik med fokus på fraktkostnadsanalys och lagerhantering. Många bolag har ägare utomlands. Dessa vill kunna referera till vem de ska anlita och vill då kunna skicka en hemsidelänk till sina huvudmän. Därför är det naturligt för dem att presentera sig både på svenska och engelska.Passa på! Månaden ut ger vi 50% rabatt på flerspråksstödet vid beställning av 12 månader (Obs gäller endast vid ny beställning). Gör din beställning under Konto & inställningar –> Beställ tjänster. Precis som med bastjänsten och e-handelsfunktionen kan du testa flerspråksstödet gratis i 30 dagar. Det gör du under “hantera sidor”. Läs mer om hur du aktiverar flerspråksstödet här.Besökaren väljer mellan hemsidans språkversioner genom att klicka på språkens flaggor i sidhuvudet. Flaggorna kan dras och släppas till önskad position samt presenteras horisontellt eller vertikalt. Du kan även presentera språken med text där du exempelvis skriver “English” för att visa sidan på engelska.
 
Vill du veta mer?
Se demonstrationsfilmen för flerspråksstödet
 
/Mattias

Tänk dig att du söker efter franska viner i en sökmotor. Du hittar en jättebra hemsida men tyvärr är allt innehåll på franska. Om du inte kan franska är chansen stor att du söker vidare tills du hittar en hemsida på engelska eller svenska.

 

Genom att presentera din hemsidas innehåll på flera språk ger du fler besökare möjligheten att ta till sig informationen. Du har bara har ett försök att ge nya kunder ett första intryck.

 

Sedan vi lanserade flerspråksstödet i september förra året har många av er valt att ha en hemsida på flera språk. Därför vill vi passa på att berätta mer om flerspråksstödet och hur några av er använder det idag.

 

Passa på: 50% Rabatt på Flerspråksstödet. Läs mer nedan.

Snapp Products of Sweden AB utvecklar och tillverkar delbara kabelskyddsrör för kraft- och byggbranschen. Produkterna säljs i Sverige, Norge, Finland, Estland, Tyskland och Holland. De presenterar sin hemsida på svenska, engelska och tyska. Utöver hemsidans texter har de även översatt sina demonstrationsvideor.

International Advisory Management erbjuder konsulttjänster inom management, marknadsföring & försäljning samt logistik. Då de vänder sig till en internationell marknad presenterar de sig både på tyska och engelska och ska inom kort också lansera hemsidan på franska.

Compass logistics hjälper företag förbättra sin logistik med fokus på fraktkostnadsanalys och lagerhantering. Många bolag har ägare utomlands. Dessa vill kunna referera till vem de ska anlita och vill då kunna skicka en hemsidelänk till sina huvudmän. Därför är det naturligt för dem att presentera sig både på svenska och engelska.

Passa på! Månaden ut ger vi 50% rabatt på flerspråksstödet vid beställning av 12 månader (Obs gäller endast vid ny beställning). Gör din beställning under Konto & inställningar –> Beställ tjänster.

Precis som med bastjänsten och e-handelsfunktionen kan du testa flerspråksstödet gratis i 30 dagar. Det gör du under “hantera sidor”. Läs mer om hur du aktiverar flerspråksstödet här.

Besökaren väljer mellan hemsidans språkversioner genom att klicka på språkens flaggor i sidhuvudet. Flaggorna kan dras och släppas till önskad position samt presenteras horisontellt eller vertikalt. Du kan även presentera språken med text där du exempelvis skriver “English” för att visa sidan på engelska.

 

Vill du veta mer?

Se demonstrationsfilmen för flerspråksstödet

 

/Mattias

Hemsida24 lanserar flerspråksstöd

Genom att presentera ditt företag på flera olika språk kan du som företagare nå ut till fler marknader. Hemsida24 blir med sin lansering ensamma om att erbjuda en lättanvänd hemsidetjänst med både dra-och-släpp-funktion och flerspråksstöd till ett lågt pris, säger Mattias Franzén på Hemsida24.
 
Idag saknar de enklare hemsidetjänsterna stöd för flera språkversioner, en funktion som är viktig om man som företagare har kunder i flera länder. Syftet är att presentera innehållet på besökarens eget språk. Även om inte hela sidan finns på kundens språk så känner sig kunden välkommen och får ett bra första intryck av företaget samt dess produkter och tjänster. De verktyg som har flerspråksstöd är idag oftast kostsamma och komplicerade att använda.Likt övriga funktioner hos Hemsida24 är även flerspråksstödet lättanvänt. Du utgår från din befintliga hemsida och väljer att lägga till ytterligare ett språk (se video). Antingen låter du verktyget kopiera alla dina existerande innehållssidor till det nya språket eller så väljer du att börja med en tom sida. Sedan fyller du på dina nya språksidor i din egen takt. Det finns inget krav på att översätta hela hemsidan direkt. Språken presenteras med flaggor i sidhuvudet längst upp på sidan. Dessa kan du dra och släppa till önskad position samt presentera horisontellt eller vertikalt.- Vi ser oss oss som en utmanare till dagens traditionella tjänster och vill ge småföretagare ett enklare alternativ. Flerspråksstödet är den första i raden av tillvalstjänster som kommer lanseras under slutet av 2009, säger Mikael Öhrén på hemsida24.
Flerspråksstödet är en tillvalstjänst och kostar 99 kr/mån vid månadsbetalning eller 83,25 kr/mån vid helårsbetalning.
Läs mer om tjänsten här >>Se en demonstration av flerspråksstödet här >>

Genom att presentera ditt företag på flera olika språk kan du som företagare nå ut till fler marknader. Hemsida24 blir med sin lansering ensamma om att erbjuda en lättanvänd hemsidetjänst med både dra-och-släpp-funktion och flerspråksstöd till ett lågt pris, säger Mattias Franzén på Hemsida24.

 

Idag saknar de enklare hemsidetjänsterna stöd för flera språkversioner, en funktion som är viktig om man som företagare har kunder i flera länder. Syftet är att presentera innehållet på besökarens eget språk. Även om inte hela sidan finns på kundens språk så känner sig kunden välkommen och får ett bra första intryck av företaget samt dess produkter och tjänster. De verktyg som har flerspråksstöd är idag oftast kostsamma och komplicerade att använda.

Likt övriga funktioner hos Hemsida24 är även flerspråksstödet lättanvänt. Du utgår från din befintliga hemsida och väljer att lägga till ytterligare ett språk (se video). Antingen låter du verktyget kopiera alla dina existerande innehållssidor till det nya språket eller så väljer du att börja med en tom sida. Sedan fyller du på dina nya språksidor i din egen takt. Det finns inget krav på att översätta hela hemsidan direkt. Språken presenteras med flaggor i sidhuvudet längst upp på sidan. Dessa kan du dra och släppa till önskad position samt presentera horisontellt eller vertikalt.

– Vi ser oss oss som en utmanare till dagens traditionella tjänster och vill ge småföretagare ett enklare alternativ. Flerspråksstödet är den första i raden av tillvalstjänster som kommer lanseras under slutet av 2009, säger Mikael Öhrén på hemsida24.

Flerspråksstödet är en tillvalstjänst och kostar 99 kr/mån vid månadsbetalning eller 83,25 kr/mån vid helårsbetalning.

Läs mer om tjänsten här >>
Se en demonstration av flerspråksstödet här >>